Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zie, God is groot, en wij begrijpen het niet; er is ook geen onderzoeking van het getal Zijner jaren. |
| WLC | הֶן־אֵ֣ל גִּיא וְלֹ֣א נֵדָ֑ע מִסְפַּ֖ר שָׁנָ֣יו וְלֹא־חֵֽקֶר׃ |
| Trans. | hen-’ēl śagî’ wəlō’ nēḏā‘ misəpar šānāyw wəlō’-ḥēqer: |
| AC | כו הן-אל שגיא ולא נדע מספר שניו ולא-חקר |
| ASV | Behold, God is great, and we know him not; The number of his years is unsearchable. |
| BE | Truly, God is great, greater than all our knowledge; the number of his years may not be searched out. |
| Darby | Lo, ùGod is great, and we comprehend [him] not, neither can the number of his years be searched out. |
| ELB05 | Siehe, Gott ist zu erhaben für unsere Erkenntnis; die Zahl seiner Jahre, sie ist unerforschlich. |
| LSG | Dieu est grand, mais sa grandeur nous échappe, Le nombre de ses années est impénétrable. |
| Sch | Siehe, wie erhaben ist Gott! Wir aber verstehen ihn nicht; die Zahl seiner Jahre hat niemand erforscht. |
| Web | Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out. |
